モンゴル語研究

何やら昔自分でメモしたものが見つかった。はっきりと記憶にないのだが、清代の大型モンゴル語辞書についてまとめていた途中のようだ。とりあえず、忘れないようにここに載せておこう。 我ながら電脳空間を自分のメモ代わりにばかり使っ […]

また最近、モンゴル語に関して書きたい内容が頭の中に溜まってきた。寝ている間に頭に機械を装着しておくと、自動的にデータを吸い出して、分類整理して文章化し、PCデータとして保存しておいてくれる・・・・・・なんて装置がいつか出 […]

島根県立大学メディアセンターには、故服部四郎の所蔵していた書籍を集めた「服部四郎ウラル・アルタイ文庫」が存在する。 http://ekanji.u-shimane.ac.jp/hattori/kiyaku.jsp 服部四 […]

国立公文書館が運営しているアジア歴史資料センター(http://www.jacar.go.jp/)には、明治期から第二次世界大戦終結までの期間に関する情報が公開されている。この中には、「外蒙古活仏代表持参書類」という資料 […]

東京外国語大学付属図書館には、貴重なモンゴル語の木版本のコレクションが収められている。これらの一部は、同図書館で2003年に行われた特別展示のパンフレットから伺い知ることができる。 .http://www.tufs.ac […]

今日、モンゴルの乳製品についての資料をあさっていたら、田中克彦教授の論文を入手することができた。『一橋論叢』(1977)に掲載の「モンゴルにおける乳製品を表す語彙について」というもので、下記に示したURLにおいて公開され […]

《訳語類解》《同文類解》《蒙語類解》は李朝時代に外交実務と通訳官養成のための外国語教育を管掌した司訳院から刊行された漢語、満州語、蒙古語辞典である。 以下のサイトに、福田和展「《訳語類解》《同文類解》《蒙語類解》の漢語見 […]

モンゴル語のオンライン辞書を新たに発見したのでメモしておく。 http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Mongolian/index.htmlhttp: […]

モンゴル語の法律用語の定義をモンゴル語で解説したページを見つけた。アルファベット順の検索が可能だ。 http://www.legalinfo.mn/inpro/termlist.php?vmenuclick=67

他にもモンゴル語のオンライン辞書を見つけたのでメモしておく。http://dic.banjig.net/ 収録語彙数は以下の通り 英語－モンゴル語：25746語モンゴル語－英語：32734語ドイツ語－モンゴル語：2097 […]

モンゴル語のオンライン辞書のサイトを見つけた。サイト名はОнлалн Тольである。http://dic.on-toli.com/ 現在の収録語彙数は約60,000語で、検索システムを備えたオンラインのモンゴル語－英語 […]

以下はウィキペディアのモンゴル語版である。いつのまにか書き込みが増え、内容的に充実してきたようだ。今後のさらなる発展を望む次第である。 Монгол хэлний Википедиа 「モンゴル語版ウィキペディア」という […]