2025年11月現在、W3Cの最新情報と関連する調査結果によると、ウェブブラウザによるモンゴル文字のレンダリングサポートは進展しているものの、依然として課題が残っており、特に文脈依存の文字整形（コンテクスチュアル・シェイピング）に関しては、フォント内部の技術（GSUBテーブル）に大きく依存している状況である。

垂直方向のレンダリング: ブラウザはモンゴル文字の垂直方向の表示（writing-mode: vertical-lr）を正しく回転させるようになった。これは以前のバージョンのWebKitベースのブラウザでの問題が解決されたことを示す。

文脈依存の文字整形（シェイピング）: W3Cのギャップ分析レポート（2023年6月/7月、および最新の2025年8月のドラフト）は、モンゴル文字のUnicodeエンコーディングモデルの複雑さに起因する、フォントやレンダリングエンジン間の相互運用性の欠如を指摘している。

同じ意味の単語でも、フォントによって正しい表示が異なる場合があり、標準化された方法で表示を保証することは「不可能」とされている。

このため、フォント開発者は依然として多くのフォールバックGSUBパッチや非標準のバリエーションシーケンス定義に頼らざるを得ない状況。

W3Cレポートの見解: ギャップ分析レポートは、ブラウザがモンゴル文字のコンテクスチュアル・ルール（結合、後続文字に応じた字形変化など）を完全に実装しているとは述べていない。むしろ、これらのルールの多くは十分に定義されておらず、結果としてレンダリングが曖昧になると結論付けている。

MVS/FVSの扱い: モンゴル母音分離記号（MVS）や自由異体字セレクター（FVS）の振る舞いは、ブラウザやフォントの実装によって異なり、一貫性がない。これは、ブラウザのテキストエンジンがこれらの特殊な規則を標準化された方法で処理できないため。

全体像: 現状、正しいモンゴル文字の表示は、フォントが非公式な「ハック」を含むかどうかに大きく左右される傾向がある。特定のフォント（例えばMongolian Baiti）で正しく表示されるのは、そのフォントが独自のGSUBルールでブラウザの制限を補っているため。

結論として、2025年現在も、標準的なブラウザのレンダリングパイプラインだけで、すべてのモンゴル文字フォントで一貫した正しいコンテクスチュアル・シェイピングを保証できるわけではない、という状況は変わっていない。