ことわざ
арц занданы үнэр сайхан, ахмад хүний сургаал сайхан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ахмадын сургааль үнэтэйг магтана.
日本語の直訳： 杜松の香りは良い、年長者の教えは良い
英語の直訳： Juniper smells nice, Elder's teaching is nice
解説： 年長者の知恵の価値を杜松の良い香りに例える。どちらも宝である。
英語の解説： Compares the value of elders' wisdom to the pleasant fragrance of juniper—both are treasures.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 年寄りの知恵は宝