ことわざ
бага гэж бүү бас, балтгар гэж бүү дэвс
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бага зүйлийг бүү бас гэж сургамжилна.
日本語の直訳： 小さいからと見下すな、小さいからと踏みつけるな
英語の直訳： Do not look down on little ones, Do not trample down small things
解説： 小さなものを過小評価しないことを勧める。それらは重要なものに成長しうる。
英語の解説： Advises against underestimating small things—they can grow to be significant.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 雨垂れ石を穿つ
英語のことわざ： Constant dripping wears away the stone.