ことわざ
бардам хүнд багш үгүй, эвдрэх юманд эзэн үгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бардам хүн сурдаггүйг анхааруулна.
日本語の直訳： 傲慢な者に師はいない、壊れ物に主はいない
英語の直訳： The proud man has no teacher, The broken thing has no owner
解説： 傲慢な人は学ぶことを拒むことを警告する。壊れたものに世話をする主がいないように。
英語の解説： Warns that arrogant people refuse to learn, just as broken things have no owner to care for them.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 驕る者久しからず
英語のことわざ： Pride goes before a fall.