ことわざ
биеэ зааж чигчийгээ, нөхрөө зааж эрхийгээ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийгөө даруу, бусдыг хүндлэхийг сургана.
日本語の直訳： 自分は小指で指し、友は親指で指せ
英語の直訳： Point to yourself with your little finger, Point to your friend with your thumb
解説： 自分への謙虚さと他者への敬意を教える。自分は批判的に、友は寛大に指差せ。
英語の解説： Teaches humility toward self and respect toward others—point at yourself critically, at friends generously.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 人の振り見て我が振り直せ