ことわざ
буухиа ч гэсэн бууж морддог, буур ч гэсэн шавж зогсдог
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ачаалалтай хүн ч амрах хэрэгтэйг хэлнэ.
日本語の直訳： 駅馬の乗り手も休む、雄ラクダも立ち止まる
英語の直訳： Horse relay rider takes a short break, Male camels take a break
解説： 最も勤勉な働き手でさえ休息が必要であることを認める。駅馬の乗り手もラクダも休憩する。
英語の解説： Acknowledges that even the hardest workers need rest—relay riders and camels alike take breaks.