ことわざ
ганцаараа идсэн гахай таргалдаггүй, олуулаа идсэн оготно турдаггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хуваалцахгүй бол ашиггүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 独りで食べる豚は太らず、皆で食べる鼠は痩せない
英語の直訳： A pig that eats alone does not grow fat; mice that eat together do not grow thin
解説： 独り占めして利益を得ようとしても必ずしも豊かにはならず、皆で分かち合い、協力すれば少ないものでも互い支えになる。
英語の解説： Observes that selfish eating doesn't nourish, while shared eating satisfies everyone.