ことわざ
ганцаараа идсэн гахай таргалдаггүй, олуулаа идсэн оготно турдаггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хуваалцахгүй бол ашиггүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 一人で食べた豚は太らず、皆で食べた鼠は痩せない
英語の直訳： A pig who ate by himself did not get fat, Many mice ate together and did not lose weight
解説： 利己的な食事は栄養にならないが、分かち合う食事は皆を満足させることを観察する。
英語の解説： Observes that selfish eating doesn't nourish, while shared eating satisfies everyone.