ことわざ
гуймхай мөртлөө голомхой, хэлгий мөртлөө хэрүүлч
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зөрчилтэй занг шүүмжилнэ.
日本語の直訳： 乞いながら文句を言い、話せないくせに口論する
英語の直訳： Dislikes, even though begging; Argumentative, even if unable to speak
解説： 矛盾した振る舞いを批判する。乞いながら選り好み、話せないのに口論する。
英語の解説： Criticizes contradictory behavior—begging while being picky, arguing while unable to speak properly.