ことわざ
гүйх нохойд саад
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ажилд оролцохгүй хүн саад болдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 走らない犬は邪魔になる
英語の直訳： A dog that is not running brings trouble
解説： 貢献しない者を批判する。働かない犬は働く犬の邪魔になるだけ。
英語の解説： Criticizes those who don't contribute—an idle dog just gets in the way of working ones.