ことわざ
гэрийн арыг гоёно, бэрийн өврийг гоёно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрхэм зүйлээ гоёж чимдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： ゲルの奥を飾る、花嫁の前を飾る
英語の直訳： The back of the ger is made nice, The front of the bride is made nice
解説： 人は大切なものを美しくすることを観察する。家の名誉ある部分と花嫁の外見。
英語の解説： Observes that people beautify what matters—the honored part of the home and the bride's appearance.