ことわざ
дөрөө хэдий урт ч газарт хүрэхгүй, дүү хэдий сайн ч ахад хүрэхгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Дүү ахыг гүйцэхгүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 鐙がいくら長くても地面には届かない、弟がいくら優れていても兄には及ばない
英語の直訳： Even if the stirrups are long they never touch the ground, Even if younger brother is good he cannot be as good as his older brother
解説： 弟妹は年長者を超えられないことを教える。地面に届かない鐙のように。
英語の解説： Teaches that younger siblings cannot surpass elders—like stirrups that never touch the ground.