ことわざ
дээлийн таарсан нь, үгний цөөн нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Товч үг сайн гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 体に合ったデールがよい、言葉は少ない方がよい
英語の直訳： A deel that fits is better, Few words are better
解説： 良いフィット感と簡潔さを重視する。体に合った衣服と少ない言葉はどちらも良い。
英語の解説： Values good fit and brevity—a well-fitting garment and few words are both better.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 雄弁は銀、沈黙は金
英語のことわざ： Brevity is the soul of wit.