ことわざ
жаргалтай байвч орондоо бүү дуул, зовлонтой байвч орондоо бүү уйл
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сэтгэл хөдлөлөө барихыг сануулна.
日本語の直訳： 幸せでも寝床で歌うな、苦しくても寝床で泣くな
英語の直訳： Even if you are happy do not sing in bed, Even if you are suffering do not cry in bed
解説： 喜びにも悲しみにも節度を勧める。幸せで歌うな、苦しみで泣くな、特に寝床では。
英語の解説： Advises restraint in both joy and sorrow—don't sing from happiness or cry from suffering in bed.