ことわざ
залуу хүнд нас сайхан, хөгшин хүнд хувцас сайхан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Залуугийн гоо, хөгшний гоёлын ялгааг хэлнэ.
日本語の直訳： 若者には年齢が美しい、老人には衣服が美しい
英語の直訳： For a young person age is nice, For an old person clothes are nice
解説： 若さはそれ自体が美しく、老人は装飾が必要なことを観察する。若者は自然に美しい。
英語の解説： Observes that youth is its own beauty, while the elderly need adornment—youth looks good naturally.