ことわざ
залхуу хүн завагтаа хүрдэггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэт залхуурал ямар байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 怠け者は皿の食べ物にも手が届かない
英語の直訳： Lazy person cannot touch his food on the plate
解説： 極度の怠惰を嘲笑する。怠けすぎて目の前の食べ物にさえ手が届かない。
英語の解説： Mocks extreme laziness—so lazy they can't even reach the food in front of them.