ことわざ
зовлонгийн түргэн нь, жаргалын удаан нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Зовлон богино, жаргал урт байхыг хүснэ.
日本語の直訳: 苦しみは早く、幸せは長い方がよい
英語の直訳: Speed is better for suffering, Slowness is better for happiness
解説: 状態の持続時間の好みを述べる。苦しみは早く、幸せは長くあるべき。
英語の解説: States preferences for the duration of states—suffering should be quick, happiness should be long.