ことわざ
зүгээр суухаар зүлгэж суу, дэмий суухаар тэмээ хариул
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хий хоосон суухаас ажил хийхийг уриална.
日本語の直訳： 何もしないなら磨け、無駄に座るならラクダの番をしろ
英語の直訳： Polish something rather than do nothing, Herd camels rather than do nothing
解説： 怠惰より生産的な活動を勧める。何もしないなら磨くかラクダの番をしろ。
英語の解説： Advises productive activity over idleness—polish something or herd camels rather than sit doing nothing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 案ずるより産むが易し