ことわざ
идсэн ч чоно, идээгүй ч чоно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу чанар өөрчлөгдөхгүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 食べても狼、食べなくても狼
英語の直訳： Even if the wolf eats, Even if the wolf does not eat
解説： 狼の本性は変わらないことを述べる。食べても食べなくても狼は狼。
英語の解説： States that a wolf's nature doesn't change—whether it eats or not, it's still a wolf.