ことわざ
муу санаа биеэ отно, муйхар явдал биеэ хорлоно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу санаа, тэнэг үйл өөрийг нь хорлодгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 悪い考えは自分を待ち伏せる、愚かな行いは自分を毒する
英語の直訳： The bad idea ambushes us, The unwise act poisons us
解説： 悪意と愚かな行動はその発案者を害すると警告する。悪だくみは企む者を待ち伏せし、愚かな行いは行う者を毒する。
英語の解説： Warns that bad intentions and foolish actions harm their originator - evil schemes ambush the plotter, unwise deeds poison the doer.