ことわざ
наранд унтаж, саранд бөөсөө түүх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Цагийг буруу ашиглахыг хэлнэ.
日本語の直訳： 太陽の下で眠り、月明かりでシラミを取る
英語の直訳： Sleep in the sun, Collect lice in the moonlight
解説： 物事を逆にまたは無駄にすることを表す。生産的な日中に眠り、月明かりで些細な仕事をするのは時間と資源の使い方が悪い。
英語の解説： Describes doing things backwards or wastefully - sleeping during productive daylight hours and doing trivial tasks by moonlight represents poor use of time and resources.