ことわざ
наргүй өдөр бүрхэг, саргүй шөнө харанхуй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нар, саргүй бол харанхуй байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 太陽のない日は曇り、月のない夜は暗い
英語の直訳： A day without sun is overcast, A night without moon is dark
解説： 本質的なものの明白な重要性を述べる。太陽がなければ日は暗く、月がなければ夜は暗い。重要な要素は代えがきかないことを強調する。
英語の解説： States the obvious importance of essential things - without sun the day is dark, without moon the night is dark, emphasizing that key elements cannot be replaced.