ことわざ
нэг нь хоёр болж, нимгэн нь зузаан болно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бага багаар их болохыг хэлнэ.
日本語の直訳： 一つが二つになり、薄いものが厚くなる
英語の直訳： One becomes two, Thin becomes thick
解説： 成長と蓄積を表す。一つが二つになり、薄いものが厚くなる。小さな始まりが徐々に増加して実質的な結果につながりうる。
英語の解説： Describes growth and accumulation - one becomes two, thin becomes thick; small beginnings can lead to substantial results through gradual increase.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 塵も積もれば山となる