ことわざ
оролдвол нэгийг сурна, уралдвал нэг нь түрүүлнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Оролдвол суралцаж, уралдвал нэг нь түрүүлдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 努力すれば学び、競争すれば誰かが勝つ
英語の直訳： If you try, you will learn; If competition, one will win
解説： 努力と競争を奨励する。努力すれば学び、競争すれば誰かが勝つ。参加と努力が結果をもたらす。
英語の解説： Encourages effort and competition - trying leads to learning, competing means someone will win; participation and effort bring results.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 習うより慣れよ
英語のことわざ： Practice makes perfect.