ことわざ
өвгөдөө өргөж хүндэл, нялхсаа асарч хүндэл
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ахмадыг хүндэлж, нялхсыг асрахыг хэлнэ.
日本語の直訳： 年長者を敬い大切にし、乳幼児を養い大切にせよ
英語の直訳： Respect elders with care, Raise infants with care
解説： 世代を超えた尊敬とケアを教える。年長者を敬意をもって大切にし、乳幼児を養育をもって大切にせよ。どちらも思いやりのある扱いに値する。
英語の解説： Teaches respect and care across generations - honor elders with respectful care, raise infants with nurturing care; both deserve attentive treatment.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 敬老愛幼