ことわざ
өдөр алдаад, шөнө тэмтрэх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өдрийг алдвал шөнө балмагддагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 昼を無駄にし、夜に手探りする
英語の直訳： Passes the day, Fumbles at night
解説： 日中を無駄にすることを批判する。昼を無駄にし夜に手探りするのは、時間管理が悪く生産的な時間を使えていないことを表す。
英語の解説： Criticizes wasting daylight - passing the day idly and fumbling at night represents poor time management and failing to use productive hours.