ことわざ
сайн хүн нэг үгтэй, сайн морь нэг явдалтай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүн нэг үгтэй, сайн морь нэг явдалтайг хэлнэ.
英語の直訳： A good person has one word, A good horse has one gait
解説： 一貫性を重視する。良い人は言葉が一つ（信頼できる）、良い馬は歩き方が一つ（予測可能）。恒常性は品質の証。
英語の解説： Values consistency - a good person keeps one word (is reliable), a good horse has one gait (is predictable); constancy is a mark of quality.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 良い人は言葉が一つ、良い馬は歩き方が一つ