ことわざ
сайн хүнд саад олон, муу хүнд зугаа олон
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүнд саад, муу хүнд зугаа олныг хэлнэ.
英語の直訳： To a good person many obstacles will come, To a bad person much entertainment will come
解説： 美徳の逆説を指摘する。良い人は障害が多い（難しいことに挑戦するから）、悪い人は娯楽が多い（挑戦を避けるから）。
英語の解説： Notes the paradox of virtue - good people face many obstacles (because they try hard things), bad people have much entertainment (because they avoid challenges).
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 良い人には障害が多く、悪い人には娯楽が多い