ことわざ
сайн хүний нэрийг, гурав худалдаж идэх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүний нэр их үнэтэйг хэлнэ.
英語の直訳： A good person's name is sold 3 times
解説： 良い評判には持続する価値があることを指摘する。良い人の名は三度売れる、つまりその評判は継続的な利益を提供する。
英語の解説： Notes that a good reputation has lasting value - a good person's name can be traded upon three times, meaning their reputation provides ongoing benefit.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 良い人の名は三度売れる