ことわざ
сайхан хүүхэд гэрийн чимэг, саглагар мод уулын чимэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайхан хүүхэд гэрийн чимэг гэдгийг хэлнэ.
英語の直訳： A beautiful child decorates a home, A spreading tree decorates a mountain
解説： 異なる空間を美しくするものを指摘する。美しい子供は家を飾り、枝を広げた木は山を飾る。各環境には自然な装飾がある。
英語の解説： Notes what beautifies different spaces - a beautiful child decorates a home, a spreading tree decorates a mountain; each environment has its natural ornament.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 美しい子供は家の飾り、枝を広げた木は山の飾り