ことわざ
санаандаа бодож, шанаандаа зуух
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Санаандаа бодсон зүйл нь өөрт буудаг гэдгийг хэлнэ.
英語の直訳： Keep in mind, Grit your teeth
解説： 沈黙の決意を表す。意図を心に留めながら歯を食いしばる。不満を言わずに困難を通じて決意を保つ。
英語の解説： Describes silent determination - keeping intentions in mind while gritting teeth; holding onto resolve through difficulties without complaint.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 心に思い、歯を食いしばる