ことわざ
төрийн хэлхээ эрдэм, төрлийн хэлхээ эцэг эх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрдэм улс, эцэг эх төрөл садны холбоог хэлнэ.
日本語の直訳： 国の絆は知識、親戚の絆は両親
英語の直訳： The bond for the government is knowledge, The bond for relatives is parents
解説： 知識と両親を絆として示す。知識は政府（市民権）に、両親は親戚に結びつく。教育と家族が帰属意識を作る。
英語の解説： Identifies knowledge and parents as bonds - knowledge connects to government (citizenship), parents connect relatives; education and family create belonging.