ことわざ
урт мөрөн нугалаа олонтой, ухаантай хүн арга олонтой
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Мэргэн хүн арга олонтойг хэлнэ.
日本語の直訳： 長い川は曲がりが多く、賢い人は方法が多い
英語の直訳： A long river has many bends, A wise person has many ways
解説： 賢い人を長い川に例える。長い川は曲がりが多く、賢い人は方法が多い。柔軟性と適応性が両者の特徴。
英語の解説： Compares wise people to long rivers - a long river has many bends, a wise person has many approaches; flexibility and adaptability characterize both.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 臨機応変