ことわざ
ухаант хүний үр, сүүт гүүний унага
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн чанар, авьяас удамшдаг гэсэн санаа.
日本語の直訳： 賢者の子、乳の多い雌馬の子馬
英語の直訳： The child of a wise man, A milky mare's colt
解説： 良い資質は受け継がれる。賢者の子も、乳の多い雌馬の子馬も価値ある特性を持つ。
英語の解説： Good qualities are inherited; a wise person's child and a milky mare's foal both carry valuable traits.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 蛙の子は蛙
英語のことわざ： Like father, like son.