ことわざ
ухаантай хүнийг үгээр, ууртай хүнийг эвээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн бүрт тохируулан харьцах; ухаантайг үгээр, ууртайг эвээр дар.
日本語の直訳： 賢者には言葉で、怒った人には平和で対処せよ
英語の直訳： Deal with a wise man with words, Deal with an angry person with peace
解説： 相手に合わせて対応すること。賢者には理論で、怒った人には穏やかさで接する。
英語の解説： Adapt your approach to the person: use logic with the wise, and gentleness with the angry.