ことわざ
үлий сахисан сар шиг, үнээ дагасан бух шиг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Утгагүй хяналт, сохор дагалтыг илэрхийлнэ.
日本語の直訳： ネズミの穴を見張る月のよう、雌牛についていく雄牛のよう
英語の直訳： Like the moon guarding a mouse hole, Like a bull following a cow
解説： 無意味な警戒や盲目的な忠誠を表す。無駄に見張るか、考えなしについていく。
英語の解説： Describes pointless vigilance or blind devotion—watching uselessly or following mindlessly.