ことわざ
үнэн нь өмнөө, үр нь хойноо
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Үнэн түрүүлж, үр дүн дагана.
日本語の直訳: 真実は前に、結果は後に
英語の直訳: Truth at the front, Truth at the back
解説: 真実が先導し、結果が続く。まず真実を確立すれば、結果はついてくる。
英語の解説: Truth leads, results follow; establish what is true first, and outcomes will come.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 正直一路
英語のことわざ: Honesty is the best policy.