ことわざ
үнэн худал хоёр, дөрвөн хуруу зайтай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үнэн ба худал хоёр тун ойрхон байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 真実と嘘は四本の指の間隔
英語の直訳： Truth and lies together are four fingers apart
解説： 真実と嘘は非常に近い。目と耳の距離、見ることと聞くことの間。
英語の解説： Truth and lies are very close together—the distance between eyes and ears, between seeing and hearing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 嘘と誠は紙一重