ことわざ
үнэн хэлсэн хүнд, хүн өшөөтэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үнэн хэлсэн хүн өшөөтнүүдтэй болдог.
日本語の直訳： 真実を言えば人は敵意を持つ
英語の直訳： Truth said to a person, Person is hostile
解説： 真実を話すと、聞きたくない人から恨みを買うことが多い。
英語の解説： Speaking truth often earns resentment from those who don't want to hear it.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 忠言耳に逆らう