ことわざ
үрт хүн үрээрээ зүйрлэ, биет хүн биеэрээ зүйрлэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийн байдалд тулгуурлан бусдыг ойлгож, энэр гэсэн санаа.
日本語の直訳： 子を持つ者は子を思いやり、健康な者は病人を思いやれ
英語の直訳： I have children and I need to think about other children, I have a healthy body and I need to think about old or sick people
解説： 子を持つ者は他の親に共感し、健康な者は病人を思いやるべき。
英語の解説： Those with children should empathize with other parents; the healthy should consider the sick.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 情けは人の為ならず
英語のことわざ： One good turn deserves another.