ことわざ
үртэй хүн үрээрээ жиш, үргүй хүн биеэрээ жиш
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үртэй хүн хүүхдээ, үргүй хүн өөрийгөө жишдэг.
日本語の直訳： 子のある人は子を比べ、子のない人は自分を比べる
英語の直訳： People with children compare theirs with other children, People without children compare themselves with others
解説： 親は子供を通じて成功を測り、子のない人は自分自身だけで測る。
英語の解説： Parents measure success through their children; the childless measure through themselves alone.