ことわざ
үхэх хүнд үгний хэрэггүй, унтах хүнд усны хэрэггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэрэггүй хүнд тус нэмэр дэмий гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 死にゆく人に言葉は不要、眠る人に水は不要
英語の直訳： To a dying person, words are not needed; To a sleeping person, water isn't needed
解説： 使えない者に資源を無駄にするな。死にゆく者に言葉を、眠る者に水を。
英語の解説： Don't waste resources on those who can't use them—words on the dying, water on the sleeping.