ことわざ
үхэх хүний үгийг сонс, алах үхрийн цусыг ав
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эцсийн үгийг сонсож, боломжийг алдахгүй гэсэн санаа.
日本語の直訳： 死にゆく人の言葉を聞き、屠られる牛の血を取れ
英語の直訳： Listen to the words of a dying person, Take the blood of a cow being slaughtered
解説： 死にゆく者の最後の言葉を真剣に受け止め、価値ある瞬間を逃すな。
英語の解説： Take seriously the final words of the dying and capture every valuable moment.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 人の行く末は臨終で知れ