ことわざ
харамласан юм, хар нохойн хоол болох
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Харамласан өглөг эцэстээ дэмий болдог.
日本語の直訳： 惜しんで与えたものは黒い犬の餌になる
英語の直訳： The thing you give someone reluctantly becomes a black dog's food
解説： しぶしぶ与えたものはどうせ無駄になる。ケチはその目的自体を台無しにする。
英語の解説： What you give grudgingly is wasted anyway; stinginess defeats its own purpose.