ことわざ
хор идсэн шаазгай шиг, хоёр идсэн чоно шиг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Цагийн боломжийг алдвал эргэж олдохгүй.
日本語の直訳： 毒を食べたカササギのよう、二度食べた狼のよう
英語の直訳： Like the magpie who ate poison, Like the wolf who ate twice
解説： 悪い選択の結果を被ることを表す。毒を食べたり、過度に貪欲だったり。
英語の解説： Describes suffering the consequences of bad choices—like eating poison or being over-greedy.