ことわざ
хөхүүрийн ам наашаа, хүйтний ам цаашаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн бүрийн хувь тавилан өөр.
日本語の直訳： 皮袋の口が近づき、寒さの口が遠ざかる
英語の直訳： The mouth of the skin sack is coming, The mouth of cold weather is going away
解説： 良い時が近づき、困難が退く。乏しさが去り、豊かさが来る。
英語の解説： Good times are approaching while hardships recede—abundance comes as scarcity leaves.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 暑さ寒さも彼岸まで