ことわざ
худлыг үнэн гүйцнэ, хурдныг сум гүйцнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Жинхэнэ тусч хүн нэрд гарна.
日本語の直訳: 真実は嘘に追いつき、弾丸は速い者に追いつく
英語の直訳: The truth will catch a false one, The bullet will catch a fast one
解説: 真実は嘘に追いつく。どんなに速く逃げても、結果は最終的に追いつく。
英語の解説: Truth catches up with lies; no matter how fast you run, consequences eventually find you.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 天網恢恢疎にして漏らさず