ことわざ
хулгайч бүрийнээр, чоно борооноор
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүний зан чанар амархан өөрчлөгдөхгүй.
日本語の直訳： 泥棒は早朝に、狼は雨の中に
英語の直訳： A thief in the early morning, A wolf in the rain
解説： 悪者は時を選ぶ。泥棒は夜明けに、狼は雨の中に襲う。
英語の解説： Wrongdoers choose their moments; thieves strike at dawn, wolves attack in rain.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： A leopard can't change its spots.