ことわざ
хүний муу хүн дайрах, хүрзний муу чулуу дайрах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу хүн бусдад гай тарьдаг, муу багаж саадтай тулдаг.
日本語の直訳： 悪い人は人を攻撃し、悪いシャベルは石に当たる
英語の直訳： The bad person attacks a man, The bad shovel attacks a stone
解説： 悪い人は他人を傷つけ、悪い道具は障害に当たる。質の悪さは問題を引き起こす。
英語の解説： Bad people harm others; bad tools hit obstacles—poor quality causes problems.