ことわざ
хүний эрхээр жаргахаар, өөрийн эрхээр зов
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бусдын эрхээр жаргахаас өөрийн эрхээр зовох нь дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 他人の権威の下で幸せになるより、自分の権威で苦しむ方がよい
英語の直訳： Suffering on my own is better than being in a state of bliss under someone else's authority
解説： 他人の支配下で快適に過ごすより、独立して苦労する方がよい。
英語の解説： Better to struggle independently than enjoy comfort under another's control.